Credit card companies are upping the fees, and the benefits, on their most expensive cards. Knowing whether they're worth it requires some introspection.